Gazino Al
tınova

Das ist ein Abend gefüllt mit Musik. Und eine Reise zu den Erinnerungen der ersten Generation der sogenannten Gastarbeiter*innen in Deutschland. Auf dieser Seite erfährst du von İdil Üner, der Regisseurin des Stücks, mehr zur Inszenierung und kannst dich mit dem Sound des Abends vertraut machen.

"Favourites" – unser Ensemble zeigt in dieser neuen Reihe das, was ihnen gefällt. Exklusiv hier auf thaliadigital! Tilo Werners Wahl fiel auf das Lied "Bir Başka Sevgiliyi Sevemem" von Erol Büyükburç. Er singt es in der Inszenierung "Gazino Altınova".

Video: Silke Briel

Eine andere Geliebte kann ich nicht lieben.
Wie warm deine Lippen sind, kann ich nicht sagen.
Dieses Herz jemand anderem geben, kann ich nicht.
Eine andere Geliebte kann ich nicht lieben.
Lass mich deine Rosenlippen küssen.
Lass mich deine schöne Wange liebkosen.
Lass mich dir mein Herz geben.
Lass mich dich "Mein Engel" nennen.

– Übersetzung des Liedtextes

Fotos: Fabian Hammerl
Fotos: Fabian Hammerl

Auf der Bühne werden İdil Üner und Tilo Werner von der Musikerin Ayșe Glass auf zahlreichen Instrumenten begleitet. Auf Instagram gibt sie einen kleinen Einblick.